Big's profileGokigenyouPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    Saki 咲 (天才麻將少女)

    沒有想到Saki 可以超過12 集 !! 因為漫畫也才進行了 6集
    不過在進入縣決賽後, 真是越來越好看了

    首先, 基本上這種有目標的劇情原本就特別能讓我感到向上, 加上淡淡的百合間插, 偶爾更能夠讓我感到心跳的感覺.  再來是打麻將的場面不少是用電腦動畫下去弄, 手技部分有些相當流暢, 搭配的沉重的大鼓BGM, 所以競爭的感覺也做得相當有壓迫感. 最後是每個人的絕技場面展現, 使得完全不會打麻將的我, 現在也會了幾個術語.

    最近看的最感動的就是Nodoka 紅著臉對著 Saki 說, 你不是要帶我去全國大賽嗎 !!!  Saki 也因為這個鼓勵, 一反被天江衣壓制氣勢, 開始展現大將的能力 !! 18 話Saki 對天江衣的逆轉問回覆『ん、勝つよ、マジャン部のみんなで全国にいって』, 這是我首次感覺得到Saki 真的是大將, 也真的要履行她對Nodoka 的承諾, 我要說這才是最上級的百合啦 !!

    14話後換的OP/ED 我覺得比原本的好聽. 但美中不足的是,  原本的OP 畫面雖然有點偷懶(非全重畫, 有些從動畫剪出來), 但新的OP 更偷懶, 都是用主角畫面大特寫帶過, 原本NODOKA 的NODOCHI 畫面全都沒了, 完全由SAKI 的嶺上開花來表現, 畢竟我比較喜歡NODOKA阿.雖然我對新OP 意見頗多, 但新的ED 到是讓我看了很開心, Q版的也可以表現出百合氣氛 (羞) !

    題外話, 前一陣子手賤把MSN 名稱改成地獄一向聽.......
    真是詭異, 接二連三server 就不乖了, 害我晚上被call 好幾次. 還是快改成嶺上開花好了 ~
    ==========================================================================

    最近看的另一個熱血向上的就是ROOKIES (不良學園).
    森田MASANORI 從鐵拳對剛拳開始看, ROOKIES(教頭當家) 當時我只有看前幾集, 所以後面的劇情對我來說等於是新的, 無從比較太多. 不過就目前為止我覺得日劇版改得很貼切, 有時看了真的會熱血起來.  看了三集有些橋段真的有感動到.  每集還有不少的語句文章, 像是第二集的山椒魚, 都讓我覺得編劇真的有用心.  老實說, 本劇的帥哥還不少, 像城田優在這一部給我感覺就蠻帥的.

    ==========================================================================

    最近開始又和一位久未通聯的友人通信.  怎麼說呢, 有點複雜的感覺.  
    一年沒有連絡的友人又主動跟我報告近況, 讓我覺得他好像還是很重視我.  畢竟我們活在不同的世界, 沒有交集.  我一直覺得我們不會深交太久, 但一晃眼已經過了數年.可能是因為我總是比較被動吧, 如果斷了連繫, 其實我也不太會去主動連絡, 一方面我怕吵到人家, 一方面我也不太知道怎麼言語比較合適.  年長的我面對後輩確讓我覺得我才不成熟的一方.......anyway, 我對於這份友情能維繫下去感到很開心.

    Denno Coil -COIL A CIRCLE OF CHILDREN-

    自從看完Chevalier 後就沒什麼在看片了~放棄了美國夢的米虫就只能醉生夢死, 每天捉片燒片跟玩Wii.
    不小心捉了小梅的同人誌"電腦交際"爆出結局有百合, 所以就捉下來看看.
    感想是真的不錯, 但結局兩人的關係也頗令人玩味
     
    Denno Coil (電腦線圈) 簡單說就是"毛骨忪然鬼經驗"加"駭客任務".
    小學生的"都市傳說"(urban legend) 和電腦化的術語符呪結合所堆碶出來的世界, 的確讓人有耳目一新的感覺. 從頭到尾謎題一個接一個, 也讓人真的忍不住接著想要知道結局和謎底. 大量的結合電腦專門知識在裡面, 像是沙奇(Seach) 就是防毒軟體或修正程式, 那些イリーガル, メタバグ就是病毒或bug, 小學生們就以hacker的角度在電腦空間玩樂, 讓人很配服監督兼腳本的磯光雄. 不過剛開始看時, 這些概念如果不是玩電腦的人, 可能會看得小辛苦吧 !
    除了新穎的概念, 他要表達對於電腦虛擬和真實使人錯亂的想法, 在後面ISAKO 和Densuke 到那邊之後, 才很明白的顯示出來.  中間很多手法都越讓人越看懷疑之前看的真實性, 像是中間我就懷疑過4423是不是ISAKO, 還有ISAKO和YASAKO是不是兩人都被植入記憶或是二人一體, 但真要到最後才知道結局.  而且, 我覺得這個結局也相當不錯, 整部戲也沒有一下子解開謎團或是讓錯愕的答案, 我覺腳本完整性很高.
     
    人設不美型大概是最多人批評的, 但這一部其實作畫佷穩定, 畫面也很流暢, 美型問題我個人就覺得OK啦
    至於百合的部分, 真的要撐到快要結局的時候才有, 而且很淡, 老實說我也不覺得那算是. 由於ISAKO 的戲要後半部才大增, 雖然掛名女主角之一, 但前面的戲比FUMIKO 還要少, 而且大部分都在耍酷, 某集的女王的型像更是讓人相當吃驚, 所以百合在前半可以完全被否定. 但對於為什麼討厭人家叫她ISAKO, 以及最讓人玩味的部分最後YASAKO 和 HARAGEN 對談イリーガル時, 討論出來產生MICHIKO 的感情其實是初戀, 這又是幾個讓人YY的地方了, 呵呵
    全劇最喜歡的OBASAN 小玉小姐啦, 年僅十七歲不過混在小學生裡還是只能被叫歐巴 Orz(事實上是阿姨啦)
    小玉小姐不但身材好, 駭客功夫了得, 又很聰明, 最重要的是還會幫Search 們取小名~ 真是太完美了. 
    我個人最偏好還是小玉小姐戴眼鏡的樣子~因為我喜歡眼鏡娘啦 XD
     
    總之電腦線圈是相當值得看的一部 !!

    GUNDAM SINGLES HISTORY

    My youthful days !! 
    Just got the music from the Internet.  Most of the TV series I've been watched.
    I can't remember the story details well Orz, but I do remember the rhythm !!
    Even some songs have been published over 20 years, however I really enjoy them till now !!

    Following are my recommendation: (lyrics here)
     
    1. ETERNAL WIND-ほほえみは光る風の中- (F91)
    F91 is the starter of my Gundam way. 
    I even spent pocket money buying "NewType" in order to get more information about this movie.
     
    2. 水の星へ愛をこめて (Z Gundam)
    No wonder, Z is my favorite series !
     
    3. Don't Stop ! Carry On (V Gundam)
    Actually I watched V once only, however, I still think it was worth watching.
    It is somehow not so heavy and serious because the view is from children, they are more innocent than adolescents.  
    And the age of the protagonist might be the youngest one, I guess that's the reason cause it not so popular (!?) as other series.
    In addition, the OP is great.

    You may notice that there is no latter CE series songs include, just because the style and characters don't interest me anymore !!
    Another reason is that I ever stopped watching anime for a while during CE series was hot.
    Is this the evidence indicates that I'm old ?? (sigh)
     

    BORN ~Le Chevalier D'Eon OP~

    雙面騎士真好看, 當初我為什麼只看了幾集就停了呢 ? 哈,因為故事太複雜了啦~~~ XD
    現在每天看Wiki 上的人物連結, 單字都查不完了 (爽), 真想找人討論, LIA 姐上實在太帥了 ~
    每次看到片頭及凡爾塞就想到法國的回憶, 也好想再去喔 !!不過現在比較想去義大利(因為某人的凝望)
    話說我這裡竟然變成月誌, 就繼續吧......看我還能撐多久
     
    BTW, I really love the lyrics, they do inspire me a lot.
    Hope someone can release the English Dual Audio(official version) !! Cause I also want to read PSALMS
    (I have bible on hand, and I do check some quotes in this play XD)
     
    English translation credits to Shinsen-Subs !
    Actually sometimes they passed too much lines, it quitely made me confused and required to replay to see !
    that's another reason why I want adv-film Version(official version)
    Somehow the translation of shinsen-subs is easy to understand, so I could criticize more :D
    --------------------------------------------------------------------------------------
    BORN
    ( シュヴァリエ~Le Chevalier D'Eon~OP) 
     歌: 奥田美和子
     作詞:村野直球 
     作曲:オオヤギヒロオ

     涙が落ちたあとだって 悲しみが癒えてくわけじゃない
    Even when tears flow no more, my sorrow might not heal
     この胸に住み着いた 臆病な自分をただ感じていくだけ
    Dwelling in my chest, is my coward self that I just begin to feel
     だけど信じていきたい 小さな夢のはじまりを
    Nevertheless I like to believe,  in the beginning of a little dream.
     ココロは少しずつ歩き始めてく 痛みさえひきずりながら
    My mind starts to take small steps, even as pain drags on
     とまどいで明日が見えなくても 思いは未来を探すのでしょう
    Lost I cannot see tomorrow, yet my heart will search for the future
     泣き疲れた虹の果て 新しく生まれた私がいる
    At the end of a rainbow after tears, there I am reborn agian.

     この街はそういつだって 曖昧な現実見せるけど
     たったひとつの願いを 感じていけばいい そう感じればいい
     人は誰かとくらべて 自分を見失うけれど
     大事なものはそうココロにあるから 汚さずに輝かせたい
     ずぶ濡れて雨雲引き裂いたら 導く光に出会えるのでしょう
     水たまりに揺れている 太陽が私を照らしてゆく

     幸せとか優しさとか 目に見えないものを
     こぼしながら集めながら いつか溢れてゆくまで

     とまどいで明日が見えなくても 思いは未来を探すのでしょう
     泣き疲れた虹の果て 新しく生まれた私がいる
     いま雨雲引き裂いたら 導く光に出会えるのでしょう
     水たまりに揺れている 太陽が私を照らしてゆく

    謎の彼女X

    謎だ、とにかく謎だ、でも大好きだ!!

    很久沒有感動啦, 因緣際會捉到植芝大神的作品, 又讓我看到心花朵朵開 XD
    植芝理一真的是太強了 !! Discommunication(謎狐怪童)及夢使已經讓我覺得這人很能捕捉我想要的純愛境界, 沒想到謎の彼女已經可以說很精準的表達我想要的戀愛方式.  我真的只能對植芝大神跪拜了

    沒有疑問, 椿君至目前的表現是百分百健康但確很有風度的男孩, 老實說他的綺夢我覺得還不錯(羞);
    而卜部, 雖然流口水的第0話讓我很Shock, 後面每一話都讓我對她越來越喜歡;
    至於便當同學丘, 我對她和卜部的關係也很抱持"觀望"的想法;

    和前面兩部的不同, 這部的扉頁大量使用了卜部的特寫;但背景仍是一貫的植芝風格, 同樣的也有植芝的置入性行銷;故事至目前仍然是戀愛為主, 但我也很期待後續的發展會不會是像Discom 冥界篇那樣的風格 !!

    至於這部的中文......如果翻成"我的神秘女友"實在是很聳, 但又很貼切 (爆)
    超想找人討論的, 很多很多想要表達, 不過可惜推了兩個人都興趣缺缺, 加上其他種種因素就暫時結束吧

    謎だ、とにかく謎だ、でも大好きだ!!

    Murder Princess

    意外的, 虐殺姬還蠻好看的阿!!
     
    考試考不好所以看片子發洩一下, 虐殺姬只有兩集瞄了一下.
    兩個人交換身體的故事還蠻有趣.  加上畫風可愛又是女孩子砍來砍去, 看得也開心 !!
     
    說起來, 最近很容易看到交換身體的片子 (驚!)
    另一部看的是肉體轉移(H動畫), 這種片沒內容而且噁心到爆, 不過畫功一流(嘿)....扯遠了.
     
    MILANO(=FARITH) & ALITA 的交換讓人覺得很牽強.  不過轉換之後明顯的FARITH 被 ALITA 吸引了吧.
    至於ALITA 仍能維持其高貴即使身為下人之身份, 真是偉大阿~~~~ (感動)
    不小心用驢子拖了漫畫最後幾集, 最終兩人還是沒換回來, 但是FARITH 已經有了公主的自覺, 真是可喜可賀
    但最強的終究還是 ALITA(=MILANO).
     
    看了Avex 官網上是一個月一捲, 真是讓人小期待後續的發展~ XD
    官網上已有4捲的DISC JET, 這張看起來熊熊還以為是NIOR 咧
     
    題外話, 我老覺得我看得英文版字幕組不好 (Ayako), 包含了一騎當千也翻的2266.  (最近都看WLGO, 翻得都蠻完整)
    但其他的英文字幕組又很慢(e.g Wind 的lucky star 等到我已不想追了). 這真是令我有點小苦惱.
    不過我自己的閱讀速度太慢和單字量不足也是問題, 看一看又要去查字典也是大問題 (coup d'etat 這已超過考T 範圍了吧 Orz, 這是法文耶 !!!!!!).
    不過看英文版字幕是我目前想到練閱讀和背單字的最佳方法, 但聽力就好像練錯方向了 (爆)
    再繼續拚下一次的考試吧......要再開始唸BW了

    きれいな旋律

    沒有疑問, 今野老師的詞真美~~~ 曲子我覺得比Chercher 棒多了
    這次的作曲人是在日本主持英語節目的美國人 Marty Friedman(看Wiki 上介紹)

    昨天的R.O.D 生字多到爆, 而今天的R.O.D 就令人超感動.
    Nenene 和讀子的重逢, 看了好幾次還是很有感覺.  尤其是Nenene哭著說逃げないよ(don’t run away)的時候 !!
    還有每次看都想配黑框眼鏡. 不過本集最令人沮喪是, 我現在已經比讀子年紀還要大 Orz.

    最近一個癈的,  才偷懶2週沒練聽力, 聽力竟然有點退化 !!
    還有就是令我非常害怕, 實際的聽力在今天看電視時, 發覺音量要調到比異常的大聲.....
    耳朵也要開始掛了嗎 ??? 現在可是非常時期耶 囧 ~~不過等我玩回來在奮發向上吧 !!

    ==========================================
    きれいな旋律   (
    中文翻譯感謝Shintaro)

    作詞:今野緒雪 作曲:マーティ.フリードマン
    編曲:中沢伴行/井内舞子
    唄:KOTOKO

    あなたの足音 きれいな旋律
    The sound of your footsteps is a beautiful rhythm,
    澄(す)んだ湖(みずうみ)にひろがる波紋(はもん)
    like the ripples spread on the clear lake.
    凛とした後ろ姿 見つめながら
    When I am looking at your valiant backside,
    ずっと この耳で聞きつづけたい音
    I wish the lingering sound could always be heard

    あなたが今も 息をしている
    Till now your breathing is
    それだけでもう 胸はいっぱい
    still full of my breast.
    心の震え あらわす 言葉は
    The words can vibrate to my heart,
    うまく 探せないけど
    I don’t have to search for it luckily (TBD)

    あなたのほほえみ きれいな旋律
    The smile on your face is a beautiful rhythm,
    春の野原いちめんに開く小花(こばな)
    like the widespread florets blossom on the field of spring
    やわらかな日ざし 恵(めぐみ)の雨粒(あめつぶ)が
    In the tender days,
    降りそそぎますように 天を見上げた
    they look up at the sky and eager for a favor of the timely rain

    私は上手に和音(わおん)をだしてるかな
    Am I able to play such a harmony well ?
    あなたの奏(かな)でるしらべに
    With the tune of your play
    あなたの涙 きれいな旋律
    The tear on your face is a beautiful rhythm,
    夜空から落ちた光る色石
    just like the lightening color stone fall down from the sky of the night
    水色のスラー 赤いスタッカート
    The slur of azure and crimson staccato,
    両手のひらに受けとめて 大事にしたい
    I open my arms and take them as treasure

    ひとつひとつに いとおしい音
    One by one, what's a pretty rhythm !

    「硝子の花」- Flowers of Glass

    第七話已經有點超前到了我看的漫畫進度, 但越看真是越喜歡關羽,怎麼看漫畫時真是完全沒感覺阿 !!
    由其是最後為了救劉備, 自願敗陣講的那句"好きにしろ(as you want)", 真是無奈又令人有點心碎
    接著放ED 時, 那歌詞怎麼本週看來完全是關羽的心情 ??  因為太喜歡了, 所以順便練習一下翻譯~~

    不過現在看下來, 我對眼鏡妹們的喜好還是比較多.
    尤其是賈詡文和, 也是看越欣賞 !! 中分頭加上眼鏡妹, 又是謀士, 完完全全符全我的喜好 XD
    倒是諸葛孔明變得很討厭, 因為蘿莉跟御姐搶劉備是不對的行為 ~

    漫畫時明明這是部歡樂又清涼的好作品阿 !!
    還有就是, 換了家字幕組看, ED竟然還多加了一些畫面?? 而且都超養眼 ~(讚)

    =====================================================
    「硝子の花」
    歌:衣織

    髪を撫でる夜風 道を照らす星座
    The night wind swayed the hairs, and the constellation illuminated the way
    眠る間のにやめにそそぐ実りの雨
    The heavy rain poured down in the sleeping room
    君をつつむ景色の一部になりたい
    I want to be part of the scenery encompassed around you
    いつでも側にいたいから
    Always stay by your side

    I’ll never say I love you
    I’ll never say I love you
    願いことが一つだけ 叶うなら
    That is the only thing I wish it would come true
    想いを隠しても 同じ夢追いかけたい
    Conceal my affection, and follow the same dream with you

    I’m gonna stay by your side
    I’m gonna stay by your side
    今気づいて 誰よりもみつめてる
    So beautiful as the blossomed flower of glass in the dream
    綺麗なままでいて 夢に咲いたガラスの花
    I just perceive that I long for staring at that than others

    一騎當千DD - 龍魂胎動

    昨天看書看到很晚, Barron's 的果然看了會吐血....單字怎麼那麼多, 怎麼看都無法在20mins 看完:(
    總之, 先搞賞自己一下, 偷偷看了一騎當千DD 第一話

    其實一騎當千我個人比較偏好漫畫版, 和漫畫版相比, 動畫版的作畫水準今次似乎又更差了 囧
    第一話除了不精緻, 也有很多人物變形(當然不是指Q版人物), 動作打鬥場景也覺得很不精采....
    首先出場的是呂蒙驚人的一撇, 先穿旗袍又換上女僕裝 XDDDDD 這真是故意的吧 !!
    在來就是關羽, 劉備及張飛, 幾千年前桃園三結義, 劉備還戴著眼鏡......真是沒吐血.
    還有不斷出現的巨乳, 小褲褲和許多春光............其實我雖不討厭但看久了真是膩阿 囧

    又花了幾分鐘看聲優訪談, 真堂圭真是說話小孩子, 連長相都很小孩子 囧  我對她的印象只有磷子(夢使), 所以劉備被她配起來也真是很稚氣, 讓我仍覺得是小學生嗎 Orz.  至於生天目真是有夠愛講話. 好險我對關羽沒特別偏好.  反正現在的劉備跟讀子是一樣的書虫, 只是人家讀子唸的書還蠻有水準的, 劉備小姐唸這個冬のナギナタ(冬天的長刀), 這擺明了在惡搞冬のソナタ(冬季戀歌) 嗎 !!! 好歹我娘也愛看賠永俊, 哈哈哈 !! 現在有所期待的是劉備的覺醒. 至於大魔王曹操被弄得有點像撿破爛的人, 真是令人大噓(XD)

    雖然如此, 還是有令我為之一亮的部分. 那就是ED 和Eyecatch.
    ED 是以御姐關羽為主, 作畫操刀的人是URUSHI 原智志.......是油漆先生阿 (泣)
    所以整個ED 就變成充滿巨乳激突的油漆風格(羞), 加上快節奏的硝子の花, 這是我目前看的新番裡唯一想放到MP3裡的歌了 !!

    手賤還是捉了幾張關羽的圖圖下來.......這個眼睛畫得真得很漂亮, 還有她閉目的那個表情, 真的超讓人心動的 !!
      

    整個看下來其實是很失望, 沒有總作畫監督大概也不會有什麼改善了.  不過為了愛我應該還是會追下去吧 !!

    秒速5センチメートル - 桜花抄

    看了第一話, 果然不愧是很多人待望的大作.......

    太紅了我也不用多做介紹,何況先行版只有一話,3月份上映共3話的映畫版我也不可能去日本看.
    超簡單的故事. "短暫的"青梅竹馬因女方搬家而拆散, 後來男方也要搬到更遠的地方, 因此兩人決定見面. 但火車開了很久才到, 兩人也見到面.......完.

    畫面弄得很美, 很像MV.  男女見面那一瞬間, 的確有稍稍的感動; 但我覺得步調好慢, 一個不慎很容易睡著 XD

    最後就是要提那條主題曲, 山崎まさよし的 one more time one more chance.  在片中不斷流洩的鋼琴音樂, 讓我確定我確實聽過這首歌, 絕非背景音樂.  但我一直想不起來, 當時還在想是不是南方之星 ? 看到片尾確認是山崎まさよし !! 這條是我高中的歌丫 !!! 好古老 !!!
    查了一下果然是199X年.....而且我會知道這條歌是因為它被放在合輯裡面, 我是為了Mr.Children 及松任谷由實才買的.

    總之, 我從來沒覺得那條歌很好聽, 但是因為秒速5CM, 我的確改觀了.  好的畫面情境搭上普通的音樂果然有某種程度的加持作用

    最近看的新番

    春節當然是補進度的最好時間 !!
    至今追上了三部的進度, 但因為看的順序不對讓我異常心痛 囧

    看的順序為:
    1. 華麗なる一族 (01-05)
    2. まなびストレート (01-07)
    3. 京四郎と永遠の空 (01-07)

    華麗的一族相當不錯, 看完會死一堆腦細胞, 所以排第一位是沒有問題的 !! 好險最近看了一堆BusinessWeek, 有一些併購常識(!?), 所以這類題材還頗得我喜歡.  至於木村叔叔的演技我只能說, 他演的真是毫不起眼丫 !! 雄心萬丈的創業家被他演起來真的像混混.....(這是別人講的, 但我完全同意)
    眾所皆知我不可能為木村而看, 所以當然要講一下京香姐姐.  她演壞女人真得好合適, 天阿, 我一點也不討厭她. 優雅的說出那一堆惡毒的話, 光明正大在這個豪門裡作威作福, 連木村都要忍讓她, 看了真爽.  不過我還是受不了她的3P(是真的3P 囧).....這華麗的一族改成淫亂的一族或許更貼切. 

    學美向前衝是很有趣的作品, 運鏡及OP感覺有點Kamichu, 但內容則像是高中生版的苺ましまろ, 反正從頭到尾就是萌啦.  說高中生版也好牽強, 我到第三or 四話才知道學美這堆人是女子高生(他們的平胸及可愛度讓我一直以為她們是小學生Orz).  還有就是有個很像Natsuki 的優秀高材生, 外型及彆扭的個性真是十分相似......因為主角戲份沒有很突出, 看到第5話之後我開始以為Mika 是第一女角, 但問題主角是Manabi 吧?? 

    好啦, 前面學美看得太歡樂, 結果看京四郎時, 心真是超絞痛 !!
    之前就看了第一話了, 對於王子公主的戀愛我是覺得很普.  雖然我熱愛(??) 介錯作品, 但我以為京四郎只是像鋼鐵天使那種戰鬥, 加上中間漏捉一集所以擺到最後看.  喵的, 第二話是還不錯, 蠻浪漫的. 第三話之後, 每一集都有KAON 被虐的畫面, 這真是太狠了, 神無月裡不夠慘, 所以把Kaon & Himiko 拖到這裡再整一次.  雖然如此, 說老實話, 這種手法還蠻合我胃口(毆), 我覺得這裡的兩個人比神無月裡的感覺來得好耶~~~~
    還有我很受不了空那個花吃, 完全無視Setsuna, 肆無彈忌的黏在京四郎身邊, 真是令我作噁......偏偏主角又是他們兩個, 我每次看到Setsuna 空洞(無奈)的雙眼, 這是第二個令我心痛的理由.  每一集那少女的無病呻吟真是令我超級想快轉, 不過Setsuna 對京四郎的唯命是從, 以至於她和空兩個的過份親密, 我看起來覺得好假 !! 如果最後她們兩人也要有什麼, 我會覺得那是硬加上去的.
     

    結論就是我應該要把學美擺最後看, 這樣才能沖淡看京四郎後的心絞痛及動情激素上昇.  結果, 現在我還要找一部歡樂的片子來看才行 !!
    我果然是打面人間 Orz 現在我好像更應該去唸書才對 囧

    NOIR - Mireille's Quote from Hemingway

    今天有人找NOIR的圖而連結過來. 勾起我對這部在05年看的動畫的回憶.

    當時非常喜歡小米(Mireille) 的一句話:
    "私はいろいろな人と一緒にいる時は、いつもひとりぼちだった"
    (當我和各式各樣的人在一起時, 總是感覺到自己是孤單一人)

    那時候找了很久, 中日英網站都找遍了, 但是都找不到出處到底是語出海明威的那一本書.  結果今天不知為什麼, 花了一個多小時竟然找到了耶 !!  不過, 雖然終於找到這句原句的出處, 不過確沒有當時看片子的感動.

    原文出處是海明威的"戰地春夢"(A Farewell to Arms) 中描寫夫妻之間愛情的文句. 原文相當長, 節錄最精華:

    "I have been alone while I was with many girls and that is the way that you can be most lonely"

    其實這句話不少人引用, 大多數也是改寫過的, 但都保留了girls (why?)  至於NOIR 雖然也略為修改. 不過我覺得不失本意, 而且更加精簡. 

    另外就是另一個外國人看了NOIR之後, 指出第六話是改編自海明威的短篇小說 - "Cat in the Rain".  網上找了這一篇短篇小說來看, 果其不然, 很多雷同之點.  看來有時間要好好唸一下海明威的小說.

    原文出處參考: Also Sprach Gallagher

    如果這次南法之旅成行, 那麼就應該有機會去看看小米的故鄉-科西嘉島.  另外就是Soldats 的秘密基地, 法國及西班牙交界處.

    一騎当千Dragon Destiny

    這個絕對要記下來, 二月份要追的番組 !!

    DD 的部分目前海報上都是以成都學園為主,  其實跟現在漫畫進行的軸線相同.  當初看到劉備出場時, 差點沒噴飯 !!!   這不是讀子 Readman 嗎!!! (大驚)
    個性外觀真是有夠像 !! 連"龍"的爆發力我都覺得在模仿 XD.  當然啦, 御姐造型的關羽也是蠻有趣的啦.  老躲著關羽的劉備更是讓我覺得她和讀子絕對是姐妹

    其實我蠻喜歡鹽崎雄二的畫風啦, 至於內容就和七龍珠一樣, 反正就一直打拚命打, 講2句話就要幹架, 越打越強到到莫名奇妙.  不過除了爆乳少女打鬥之外, 多了點百合味道當然也是喜歡的元素 !! 不管是一騎當千或是鬥陣俱樂部.  不過一騎當千的故事真是越來越複雜, 人也多到爆, 我又開始記不住.

    當初並沒有特別喜歡那個主角, 不過在動畫中被詳述的呂蒙被呂布"羞辱"(我用的很含蓄了啦!) 後開始奮發練功, 以及她和呂布耐人尋味的關係, 才開始覺得呂蒙是個特殊角色. 查了一下, 原來"吳下阿蒙"指得就是呂蒙, 最後荊州敗關羽的也是他.  不過至目前為止呂蒙的角色還是十足的綠葉, 至少漫畫到目前為止她仍然沒有很強的表現. 雖然曾經有龍的出現, 不過那驚鴻一撇的符筆, 比不上對孫策及劉備的期待.  

    讓人還有期待的大概就只剩下她的女僕戰鬥裝吧 囧.

    果然還是看女生打架比較有趣. 基本上, 雖然爆乳裸露鏡頭多到爆, 不過我覺得這個被玩爛的三國故事其實被改得很有趣.

    終於有Animax 了 !!

    昨天看電視時, 不小心轉到100之後台, 神奇的在 105 台發現Animax !! ( ^o^b )
     
    轉過去時在演御伽草子, 可惜都演一半了 !! 加上我要看Cable Guy, 所以就沒有追著看了.
    Animax 的片子比起MOMO台, 幼幼台比較青年口味. 而且Animax 演出時間比較不會像其他台亂調, 也不會有中文配音.  說起來我魔法少女Nanoha 在上次調時段之後就沒有追了....第一部都還沒看完 !! Orz  至於光之美少女, 我聽到那個主題曲有點想砸電視
     
    總之有Animax 還是可喜可賀 !!! 
    ==================================================================================
    又到新番的季節.
     
    上一季的 Kujibiki Unbalance 總算看完了 (果然精采度比起OVA 差太多了.....萌度也大減 !!)
    本季只鎖定 2 部 - 京四郎和 Venus V.S. Virus
    我在不知不覺已經是介錯的迷了 囧 !!  幾乎有他的片子我都看了 (包含難看到爆的圓盤 !!).  不過所有作品, 我最愛的是鍵姬, 神無月我覺得SOSO啦.  但京四郎裡這兩位的表現和神無月裡有點不同, 看一看在說啦 !!  另外, 個人覺得介錯真的很會騙錢 ~~~~ XD
    Venus V.S. Virus 上一部似乎是YAOI , 這次玩百合 !!  所以還是捉下來看.  另外就是有什麼YYA & YYK ~ 現在小團體真是爆多 XD
     
    至於日劇, 應該只會追 華麗一族, 有京香姐姐, 怎麼可以不追呢 !!!  釋由美子的少女漫畫家, 則先看看別人家的捏他在決定啦 !!
    (這樣看起來我的口味好像很M型 XD !! 要不就是蘿莉, 要不就是超熟女 !! )
     
    這樣雖便一追也要2小時 !!!!  Time is money, 要克制一點才行 Orz
     

    Rozen Maiden - Ouverture

    沒想到 Rozen Maiden 這麼快又有特別篇出來, 基於對真紅的愛, 當然要把他看完啦 !!
    不過有點可惜, 這次是以水銀燈的故事為主.  沒想到水銀燈人氣如此之高, 反而是第一主角真紅淪為配角......
    這跟marimite 的情況真是有點類似阿, 又是"紅白對抗"嗎 囧
     
    總之, 這次的故事是水銀燈賣可憐為主.  片中不斷重覆的水銀燈怨婦形像, 從蹣跚學步, 容易受傷的心靈, 其實水銀燈還真的是纖細的少女阿 (爆)
     
    如果水銀燈是好人, 那真紅當然就是壞人啦.  所以先在前半鋪陳真紅偽善的形像, 後半再用真紅最大的利器"毒舌", 以"垃圾,廢物(JUNK)" 開啟兩人正式鬥爭的續幕.   看到這裡終於了解第一部裡水銀燈為何對JUNK 這個字那麼敏感, 第二部為什麼真紅又一副虧欠滿滿.
     
    看完的感想 -- 真紅的嘴巴真的厲害, 優雅的說出那麼傷人的話, 我突然覺得水銀燈真的好可憐 !!!!
    另, 推薦豪華 OP  !!! (圖待補)
     
     
     
     
     

    預定要看的新番

    又到了新番的季節 !! 話說我已經很久很久沒看了......
    本季開始消化一些吧, 不然實在很可年, 生活無娛樂可言 ~~ Orz
    不過範圍內, 只打算看幾部
     
    予定番組:
    くじびきアンバランス(第一話soso, 但我還可以接受),
    Death Note (看漫畫就很容易腦死的, 不知動畫會不會好接受點~),
    Cheviler (這部不算新番啦 !! ),
    鐵版少女茜 (堀北真希 XD)
     
    TBD:
    驅魔少年, 交響情人夢, 14歲的母親
     

    Rinko and powerpuff - 燐子和飛天小女警

    沒人覺得燐子有點像是三隻小女警的綜合體嗎 ?
     
    其實小女警我一直都是斷斷續續看, 以前就覺得她們挺可愛 !! 喜歡的人還不少, 像港星陳慧琳好像是她們粉絲 !!!  有一陣子小女警紅翻天時, 好像有請陶晶螢配音電影版就是了....
    總之, 看著口愛的燐子妹妹, 老是不經意的想到小女警們..... (我快和阿一一樣變成lolicon 啦, XD)
     
    第六話, 質問三時花怎麼沒帶禮物來的表情

     

    小女警的泡泡妹(Bubbles) 

    想いを奏でて (演奏思念)

    2004年的冬番, 詩片的OP, 這條OP 很符合片子所想要表達的, 我很喜歡!!!
     
    最近把詩片給看完了, 詩片的夏天氣息和少女情懷異常濃厚, 非常適合在現在這個季節看 !!
    找歌詞時先找到的是英文版本.雖然說翻譯沒有沒對錯,
    不過在YouTube 上看到另一個翻的比較好的英文版(藍色字),
    兩者比對會發覺第一個的文字雖然較優美, 但是確翻得不太正確
    ------------------------------------------------------------------------------------
    想いを奏でて
    Song By : Savage Genius
    ボーカル・作詞: ああ
    作曲: Takumi
     
    想いを今 奏でて 果て無い明日にかざすよ
    I play the strings of my heart, offering notes to a fleeting morrow.
    My heart is singing out, offering up a song to a neverending tomorrow
    切ないほど胸打つ 限りない希望
    Endless hopes beat in my heart so intensely.
    The throbbing bounds of my heart cannot bind my hope


    儚さを増す日々を 彩るは季節の風
    The evanescence of the days grows, colored by the season's breeze.
    The days become more fleeting, painting the wind of the season
    記憶のカケラが 騒ぎ出したよ
    A precious memory thaws from a deep freeze.
    A fragment of memory suddenly comes to mind


    ありのままを認めて 遥か紡いだ光が
    Recalling the bare facts, I weave its light far away,
    The truth is recognized, and the far off woven light will
    消える前にもう一度 この胸に抱きしめて
    and embrace it deeply in my chest until its glow sways.
    ..embrace me once more before vanishing away.


    想いを今 奏でて 果て無い明日にかざすよ
    I play the strings of my heart, offering notes to a fleeting morrow.
    My heart is singing out, offering up a song to a neverending tomorrow
    未来を描く青に この手をのばして
    My hands extend to the deep blue; portending futures one must follow.
    To the blue future that I am composing...I stretch out my hand

    加速してく世界よ どうか優しいままでいて
    Accelerating world, please flow calmly.
    Oh, accelerating world, somehow be kind.
    切ないほど胸打つ 溢れ出す願い
    Overflowing wishes beat in my heart so intensely.
    Overflowing hopes and dreams are throbbing my heart.

    現実は夢、夜の夢こそ真実

    果然人在非常時期, 更是忍不住誘惑~~這次又偷看了夢的使者 !!  而且還是看raw 囧
     
    感覺很不錯, 雖然OP/ED 歌曲很普通, 不過裡面的配樂很有哈利波特的感覺(爆).
    燐子的出場超可愛也超無敵, 穿著小雨衣跑來跑去 XD. 
     
    第一集雖然有百合, 不過和漫畫中不同, 是個獨立的故事.  也難怪, 因為漫畫只有3篇 ~  不過這集的故事也不錯, 優花喜歡上了隔壁班的水野, 本來要跟水野告白時, 確因聽到他人講的閒話, 因而惱羞成怒(?!) 打消告白.  但這份壓抑在心中的心意確把水野給捲入夢中, 倒致水野消失而變成優花的惡夢 !!  發覺到事實的夢使者, 塔子和燐子也就華麗登場啦 ~ 講完了"現実は夢、夜の夢こそ真実" 招牌話後, 5秒內幹掉妖怪晴天娃娃~ 酷帥的咧  !!!  回程的對話也很好笑, 塔子說燐子年紀小確要喝那麼複雜的東西(大吉領紅茶而已), 姐姐很擔心的咧 ~~~
     
    看raw 很有趣, 不過很累就是了 ~~
    大致上來說, 童遊斎的背景和漫畫版比起來, 很空曠~ 不過第一話整個來說還不錯, 背景,人物, 故事處理都相當優秀 !!! 比起女子高生, 夢使即使是看raw 也很值得追 !!
     

    女子高生 怎麼會這麼好笑啦 XD

    我實在太沒自制力了Orz ~功課沒寫完, 新番已偷看了2部了 !!
     
    除了鍵姬之外, 已經數日未看動畫.  鍵姬也演完了, 正想閉關休息時, 確又忍不住偷看了2部.
    結果, 女子高生實在太好笑啦 ~ 害我在清晨六點大笑不已還跑上來打blog.   由其是那個片尾做得很好,  除了運動白吃繪理子的動作稍嫌簡單外(故意的?!),  畫面和歌曲的搭配度很高也很流暢, 而且我們家香田那吉他手動作真是酷啦 XD  仔細看一下staff, 原來是梅津泰臣捉刀的, 難怪本集不少畫面都很令人遐想 (還有小褲褲會不會露太多了點 :P )
     
    那另一部就是Strawberry Panic 啦 !! 不過老實講, 我覺得還好啦~~漫畫的人物比較豪華.  而這種"正統學園" 我實在不敢茍同, 除了片頭歌曲動聽, 我覺得啦, 跟看神無月有點像........(就是感官刺激而已 囧)
     
    期待 4/13 的夢的使者, 希望有字幕組翻譯丫~~~