今天( 5/13 Friday !!) 一大早 9:30 要sec. interview, 所以很早就起床了.
連日來的大雨, 連凌晨都還傾盆大雨, 但出門(8:30) 竟已放晴 !!
套句小明的話, 難怪天要出太陽 XD

最近都在interview
穿高跟鞋真是痛, 絲襪也常被勾到.....做女生真是辛苦
其實也沒有找幾家.... 因為懶
而且教授還勸我先休息一陣子, 專心做研究.....真是感動
當然要聽他老人家的話慢慢找啦 XD

今天interview時, 對方問我, 有沒有考慮要結婚, 結婚之後是否還會打算留在公司 ?
我很認真的回答, 暫時沒有, 結婚後看情況無法給確定的答案 !!
然後對方說, 問你這個是要知道你能不能安定的工作, 不希望人來了一下又走了 !!
哈!! 看來我的回答可能會搞砸這份工作 XD
(事實証明我狗運還不錯 XD, 謝謝老天爺~~)
不過也還好啦.....這家錢有點少丫~~~

小明我會努力為你在媒體界鋪路啦 !!

最近想朝7-11 & 賣當勞發展, 這兩家公司都符合我要求的-"大公司", "外商企業"
而且工作又都很穩定, 又歡迎中年婦女, 還可以學 SCM.....為何我老母不喜歡咧 ~~ (爆)

今天去Tsukirei 家巡堂時, 發現 Tsukirei(Tsudi) 也要暫時休站了~~

Tsudi 和 Ho妹 是最早晃來我家MSN Spaces留言的陌生好孩子(?!)
和他們對談讓我了解最近的ACG訊息. 透過他們的連結也讓我擴大了ACG 視界 !!
繼 Ho妹三月多休站準備考試後, 現在連 Tsudi 都要暫時離開去不知名的彼方~~真是令人小感傷~~

不過, 朋友的年齡層又回復到成年人水平 ?
(因為Tsudi & Ho妹會把我的朋友的"年齡平均值"拉低..(汗). 不過, 重點是因為沒什麼朋友丫 XD)

總之, 希望 Ho妹可以考上好學校, Tsudi 則是身體學業都順利 ~~

So long my friends ~~

這兩天有善心人士上傳了"灰羽連盟"給我.(再次感謝 - 善心人士)
善心人士有先說清楚這版本是----- 英文字幕, 日文發音.
仗著有"譯點通", 非常Happy 的下載了三話來看後.........

結.果.竟.然.看.到.錯.亂.了....@.@

為什麼呢 ??先不論英文單字認識的多寡及翻譯正不正確的問題 ~~

問題點:
因為聽得懂一點點的日文會話, 所以看字幕的同時, 會同時聽日文發音. 問題來了, 在日文中同樣的一句句子, 在英文翻出來的是不同的意思. 也不是說英文翻的不好, 可能是自己英文程度問題, 但因為聽著那日文又覺得英文翻起來怪怪的 !!

再來, 有一些講話比較快, 較長的句子, 如果剛好又挾著不懂的單字(如果是keyword), 此時字幕就會漏看, 變成那一句都聽不懂 !! 在加上英文字幕中有很多是直接從日文音譯直接翻, 像Haibane Renmei = 灰羽連盟, 等於是英日混雜, 更加深了混亂度. 其實, 如果直接意譯成Gray Wings Union 我看起來會比較快 !

最後一個問題就是整句翻譯. 因為是看著英文字幕, 在腦中翻成中文, 才能解內容. 此時如果英文字幕是從後面先翻回來(為了翻譯的全文通順之故), 等於是我看了會完全不知所云 !!!

後記:
總之我忍著把前三話看完了. 本來還相當有耐心的看不懂先暫停, 查單字, 看全文. 結果實在是受不了, 第一話 26 mins 看了快一小時.....後來就完全不經思考, 看不懂聽不懂就不管了直接跳過. 結果到了第三話就體力不支昏迷去了 ~~~~ (汗)

畢竟, 好看的內容, 不論用什麼語言去表達, 還是能吸引人們的注意 ~~~
灰羽連盟的世界有其自成一套的價值觀, 看了三集, 雖然還沒有觸到主軸, 但已可以感到那淡淡的哀傷感 !! 不過要先等善心人士上傳完 ^.^

人還是不要太貪心, 同時練英日文是很辛苦的丫~~~~

其他 :
同時花了三天看完"ふたつのスビカ". 前面好感人丫, 鋪陳也很棒....怎麼結局真是草率到不行呢 ??? 有點不爽. 虧我那麼喜歡望月智充的作品 !!!!

黑革の手帖真是好看!! 不過我覺得米倉涼子長得並不好看, 反而是寫真女星-釋由美子真是越來越有味道了 !! 之前看 Sky High 時就覺得這女的有前途 ~
重點是米倉演的媽媽桑我好喜歡丫 !! 超御姐又很聰明 ~~ 先是從銀行偷錢, 又拿敲詐來的錢去銀座開酒店 ~~ 看來我應該朝銀行發展才對, 暫時先不要考慮嫁入豪門. 畢境, 虧空公款比較容易丫 (爆)

5/5 號是一個偉人的生日 !! (被拿槍指著講的~~)
大中華區最美麗的孕婦 - 敏.方.塗 (MING, 又稱小明), 在今日誕生

同時感謝打電話,寫email 來關心的朋友. 其實因為米虫生活過得太歡樂, 所以有點懶丫~~~
懶得上線, 懶得回信, 懶得燒片, 懶得去上課, 懶得去找工作 ~~ 什麼都好懶丫 ~~ XD
不過, 好像只有小明&小GY在關心 ~~ 果然沒朋友(T_T)

近況報告 :
星期一和前客戶好友董老大去喝金色三脈, 蠻好喝的 !!
去KPMG 上班的同事丫邦則開了新買的百萬福斯的車車出來炫
這兩人有志一同的說我不適合做業務 Orz ~~ 真是小謝氣 :(
不做業務又不想走回頭路, 到底要做什麼我也不知道,去做 7-11 or 賣當勞好了
最近很流行 "中年婦女二度就業" (董老大講的 ...)
反正, 每天都睡到自然醒, 只能說很愉快. 沒事的人可以找我出去玩, 不過你要請客 XD

最近觀賞 : ふたつのスビカ; 黑色筆記本(黑革の手帖) -> 這兩片看了前面都很棒
最近閱讀 : 大前研一: 思考的技術; T.G.Lewis: 零阻力經濟 -> 睡不著時看的 XD

星期天, 很難得和丫姨跟老媽出去吃飯 !!
怎麼說呢, 和老媽和丫姨出去總會給我"浮華世界" 的感覺
老媽因為家裡負擔重, 很久以來她都只是看看而已, 好險 !! 但是丫姨因為單身, 所以少了經濟壓力, 所以感覺上她是比較揮霍的. 可是嚴格來說, 她一個月賺不到三萬元, 確省吃儉用平時花費, 然後跑去買Coach,LV的包包, 我真的感覺相當的不可思議 !!

★餐廳偶發事件
下星期是母親節, 所以今天的人潮明顯多得可怕 !!
先到達老爺飯店三樓時, 已經沒有位置. 所以步行到國賓, 沒想到, 國賓十二樓 & 二樓一樣客滿 !! 因為太陽很大, 所以決定在二樓粵菜廳等候. 結果等了快一小時才有位置吃 !!
本來等很久我是很不耐煩, 可是, 發生一件讓蠻興奮的事 !! 那就是我看到陳.敏.薰
四月三十日, 在中山北路的國賓飯店二樓粵菜廳中午十二點半多, 有人文訂, 排場是蠻大的, 送的好像是郭元益黃金禮合加喜餅, 因為有京饌玉露那個人頭像, 之前有個同事喜餅也是這種套裝禮盒....如果你知道是那個大戶請讓我也知道一下 :P.

陳敏薰穿粉紅色外套加黑色西裝褲, 蠻帥氣的, 就這樣從我面前晃過去~~~
我想那麼該是她吧, 因為她的頭蠻大的 (＞▽＜)
因為她沒什麼笑容又神色怱怱, 旁邊還跟著個保鏢亦步亦趨, 有點令人難以親近的感覺~~ 不過,如果她走慢一點, 我應該會叫住她, 請她幫我簽名, 哈哈哈. 但, 畢竟擦身而過的時間太短了, 來不及反應......有點可惜
(其實上次在12F 有看到連方瑀, 不過我並不會想找她簽名..(爆)
我一直都不討厭陳敏薰, 相反的我還蠻欣賞這一型精明又貴氣的女性 !! 不過她感覺上霸氣不是很明顯, 因為對媒體她算是蠻友善的, 所以我覺得她比較像--蓉子 !! XD 總之, 58年次的敏薰姐姐真的是蠻不錯也很優秀的 !!

★餐點推薦
老實說, 國賓的菜色都很好吃. 12F 川菜廳的乾扁四季豆,生菜蝦松和豆沙煎餅我都很愛吃.
2F 這次吃到兩道特別的菜 -- "鯛魚捲" 及"面線明蝦".
"鯛魚捲"是用鯛魚肉去包蝦子, 下面放菠菜一起蒸, 吃起來口感蠻特殊的, 不過有點魚腥味~~ 但我覺得還可以就是了. 另一道 "面線明蝦"相當好吃, 絕對推薦 !! 小龍蝦去殼後, 用蚵仔面線那種細面線包裹後下去油炸, 第一眼就給人脆脆又漂亮的印象 !!, 咬下去後, 面線又脆又碎, 所以有溶化的感覺, 接著那彈牙的蝦肉和齒間的碰撞, 只能說好.好.吃.丫~ !! 這一道是我掛保証的中西合併式豪華餐點 !!

★名牌世界
在等待的一個小時內, 忘了帶iPaq 相當無聊只能觀賞路人. 不知是不是因為那文定之喜, 來往的人潮儘是華服名牌充斥, 讓人有身在另一個世界的感覺. 吃飽飯後到 LV 及晶華晃, 那些數萬的名牌之物更令我搖頭不已 !! 台灣不是景氣不好嗎 ??
其實在中山北路上或多或少可感覺到那種虛華和墮落~ 可能我是酸葡萄吧 !! 在那裡穿著牛仔褲及T恤的確是有格格不入的感覺, 至少你的身上要有個名牌包,手錶或是筆挺的華服才不會突物. 不過, 在我打量別人的同時, 其時也被別人打量著 ~~ 我看起來應該仍是很台吧 XD
前一陣子去台東玩時, 看了"浮華世界(Vanity Fair)". 而每次我到中山北路晃時, 總會有那種感覺. Reese 所演的一心想進入上流世界的女子, Rebecca Sharp, 她千方百計, 不怕臭名聲也想要擠入名流. 影片結束時, 就我感覺好像是一場空, 但對Rebecca(Becky) 是不是空則我無法斷定 !! 就像我無法認同丫姨的價值觀是一樣的 ~~ 縮衣節食換來包包像徵意義何在 ?? 人的想法果真不同 !!
走出了LV, 我望著鳥瑪(Uma Thurman) 美麗的海報, 不禁嘆息 :
Vanity, Vanity ! All is Vanity (浮華, 虛榮, 都是空)
(語出: 傳道書 Ecclesiastes 1.2)

哇...今天挺愉快的, 送舊聚餐後, 終於去唱歌了, 太高興了!!!

-- Buffet 席間談 --
今天學校校慶, 當然不干我的事, 睡覺一樣睡到中午 !!
不過有點對不起學長 !!
星期四學長考試蹺課沒來, 所以今早10:00多call me, 問我去那裡拿考卷 !! 不過, 因我昏迷的太嚴重, 實在是不太想理他, 就叫他去找另一個同學.......然後睡到11:30 (當然又是同學morning call ) 才起床準備去送舊的餐廳 !! 看到學長時, 很不好意思的問他, 寫的如何 ?? 結果學長"略帶酸味"的說 : 「學妹，學長不是只有你可以靠，還有同學可以問.......」
金害.....得罪宏達電的學長, 以後去那裡找"股僑" ??? XD

吃飯時, 我和同學及唯一一位可以準時畢業的學長(威盛學長)坐在同一桌.
威盛學長講了很多公司密辛及"雪紅姐姐""文琦哥哥"及高幹內鬥, 挺有趣的 !! 當然, 同時也請教他如何可以準時畢業的小秘技!! 其間威盛學長還談到想要攻讀博士班及做兼任教職....等等 !!
其實威盛學長很贊成我去做演算法, 因為他自己也是走AI 的路線, 所以覺得演算法這些是固定的, 只是看套在什麼地方和別人不一樣, 所以他覺得做演算法這塊反而比其他的論文題目來得容易 !! 不過, 他本身是理工出身, 而且統計相當強....跟我走的路線實在還是有點差距....我還要想想, 到底要不要做演算法..唉~~

-- KTV 歡樂唱 --
吃完飯就和同學出發到 KTV 歡唱 !! XD
果然和媽媽軍團的style 不一樣丫 ...... 怎麼這堆男同學清一色都唱"台語"&"老歌" !!! 由於酒足飯飽, 點了FIR 的 Lydia 來唱, 沒想到竟然唱得小準....真是太.愉.快.了 :D !!!!而且因為FIR 的歌太新(?), 可憐這些同學只能唱重點部分~~~ 驕慠之餘, 點了"陳奕迅-兄妹". 可恨後期我的體力透支, 降了Key 仍然唱不準, 結果就在噓聲中唱完.......真是遺憾 !!不過同時發覺, 我們家班代果然厲害, 跟我一樣會唱很多歌, 真是不可小覤的對手. 不過留美回來的人怎麼會唱那麼多中文新歌(?!) ~~~

在我唱歌的同時, 我的健保卡不小心被同學翻到, 結果他們都建議我去染黑法回來 !! 而且不斷的恥笑我說, 台妹路線很難嫁入豪門 !! 哇....突然覺得又交到壞朋友了 !! 爆乳台妹果然不受歡迎 Orz ~ 不過因為我恥笑同學唱得粉爛, 被同學說刺傷她們幼小的心靈, 下次還是多積點口德好了, 不然沒朋友了 !! (汗)

說説回來....真的要去染黑的嗎 ?? 都還沒長成布丁丫......才二個多月又要染很怕得癌說.... 明明那小姐說是染成深綠色, 還花了4小時染了兩層( 1月份日記) 真是無限悲慘 ~~~

今日又過了米虫一日 ~~

一樣睡到中午, 然後懶得吃飯(因為我媽又沒買我的份)就出門
不過我今天有稍稍震作, 跑到圖書館看本期的商週

其實本期的內容也挺無聊的, 談論主題是在家工作
兩年前Sars時, 在前前公司有類似的經驗, 我只能說非常不喜歡 !! 因為我不喜歡自己的休息空間和工作空間是在一起的, 這讓我會搞不清, 我到底是要在家休息還是工作 !!
而且我自製力很差, 在家裡只想睡覺和看電視. 對我來說, 在家工作其實是很痛苦的
商週那位在家工作的印度分析師, 其實應該算是印度的有錢人. 他二十歲就去美國唸書, 現在是JP Morgan 的紅牌分析師, 而且印度家中還有管家, 說起來他是菁英族的, 所以在家工作其實也不是你想就可以的!! 重點還是要你家有錢跟公司看重你 ~~~ 哈

額外小笑話
上一期的主題是:"第十名狀元". 結果本週考試時, 我同學一直說他不當第一名, 當第十名就好, 我就說那我當第十一名好了~ 可是我後來想想不對, 我們班才十三個人!!!這樣子就倒數了丫, 我不太想要醬子耶....呵 !! 不過商週很愛做統計, 去年有一篇是統計數年來的高中榜首的發展. 和第一名一樣, 榜首的日後人生也都是很普通的 XD !! 哈哈


今晚本來打算看"雲之彼端,約束的場所"
可恨這 IBM 570E 跑不動丫 ~~ 壓縮比太高的 Divx 檔會lag....唉 ~~
目前還是很懶, resume 還沒生出來 ~~ 先繼續當一下米虫, 繼續懶一下 :D

哇....今天睡覺覺到自然醒, 今早 2:00睡, 結果 睡到11點.
因我媽還沒備妥午餐, 所以又繼續睡, 清醒時已經 16: 00 了.....

真.是.愉.快 !!

Resume 還沒打好, 有點懶得打 ~~
太久沒用 104 了, 那個填法還真複雜 !! 但據可靠線報, C航空公司會在1111 找, 所以我還要上1111再填一次   ~~ Orz
為何我家不是豪門丫 ~~ 嗚, 不然就叫我爸我媽直接開公司給我掛總經理就好了 !!  .............這是商週看多了的後遺症嗎 ?? (爆)

改用 PIII 500 的 IBM 570E........好慢丫 ~~ 跟 T31 果然不能比
不過不用錢的Notebook 就不要嫌了, 至少還是可以在床上看動畫和電影 !!
畢境沒有NB 實在是不方便極了 !!

希望米虫生活不要超過 Day 30 ........